Fermeture annuelle d’automne – 2017 – Annual Fall Shutdown

The Annual Fall Shutdown for 2017 will soon be here at Art Brûlant. It always happens in the two weeks after Labour Day.

For 2017 Labour Day takes place on September 4th. So for the Shutdown and your coffee needs during that period keep these dates in mind:

September 3th to the 19th, 2017, inclusive / 3 au 19 septembre, 2017, inclusivement

L’arrêt d’automne annuel pour 2017 sera bientôt ici, à Art Brûlant. Il arrive toujours dans les deux semaines après la fête du Travail.

Pour 2017 la fête du Travail a lieu le 4 Septembre. Donc, pour l’arrêt et de vos besoins de café au cours de cette période garder ces dates à l’esprit:

September 3th to the 19th, 2017, inclusive / 3 au 19 septembre, 2017, inclusivement


Please note that during the period that Art Brûlant is closed you will still be able to find coffee at Value Mart in Shawville and Marché Bowers in Fort Coulonge and Café 349 also serves a nice cup.

Se il vous plaît noter que pendant la période Art Brûlant est fermé, vous serez toujours trouver le café d’Art Brûlant chez Valu Mart à Shawville et Marché Bowers à Fort Coulonge. Café 349 sert également une bonne tasse.

Advertisements

About Art Brûlant

Artist and Coffee Roaster who likes the outdoors, cycling and fly fishing and also operates "Art Brûlant" a coffee place with space for Art.
This entry was posted in Art, Coffee, Food, Tea and tagged , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s