Expansion/Expansion………Fort Coulonge

This note is to let those of you who live in and near Fort Coulonge know that Paul Amyotte of Les Serres Paul Amyotte is now taking orders for beans, whole or ground, from the Regular Listing of coffees roasted here at Art Brûlant.

If you get your order in to Paul before he closes on Monday, he will pick it up here on Thursday with his regular deliveries to Shawville. You can then pick it up Friday.

The order needs to be in Monday so Paul can call it in to me on Tuesday. If I don’t have the stock on the shelves at the time I can then roast fresh Tuesday evening.

……………………….

Cette note est de laisser ceux d’entre vous qui vivent dans et près de Fort Coulonge que Paul Amyotte de Les Serres Paul Amyotte est en train de prendre les commandes pour les grains, entiers ou en poudre, de la list régulière de café torréfié ici à Art Brûlant.

Si vous recevez votre commande pour Paul avant qu’il se ferm le lundi, il va le chercher ici jeudi avec ses livraisons régulières à Shawville. Vous pouvez ensuite le ramasser vendredi.

L’ordre doit être pour Lundi et Paul peut l’appeler pour moi pour mardi. Si je n’ai pas le stock sur les étagères à ce point je peux torréfié fraîche mardi soir.

Advertisements

About Art Brûlant

Artist and Coffee Roaster who likes the outdoors, cycling and fly fishing and also operates "Art Brûlant" a coffee place with space for Art.
This entry was posted in Coffee, Food and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to Expansion/Expansion………Fort Coulonge

  1. Reblogged this on Workplace Fruit and commented:
    Office Fruit

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s